Ma dispersion

« Mon Dieu, ma dispersion dans les Traces

 implique l’éloignement du lieu de la Rencontre,

 alors concentre-moi sur Toi

 par un service

qui me conduit à Toi ! »

 

Extrait de l’invocation de ‘Arafat de l'Imam al-Hussein(p) à ‘Arafat

in Mafâtîh al-Jinân pp. 941-942 aux Ed. B.A.A

 

 

إِلهي تَرَدُّدِي فِي الآثارِ يُوجِبُ بُعْدَ الْمَزارِ

Ilâhî, taraddudî fî-l-âthâri yûjibu bu‘da-l-mazâri,

 

فَاجْمَعْنِي عَلَيْكَ بِخِدْمَةٍ تُوصِلُنِي إِلَيْكَ

fa-ajma‘nî ‘alayka bi-khidmatinn tûsilunî ilayka !