Me consacrer entièrement à Toi

« Mon Dieu,

accorde-moi de me consacrer totalement à Toi,

illumine les visions de nos cœurs

par la lumière de leur regard sur Toi

jusqu’à ce qu’elles (les visions du cœur) déchirent

les voiles de lumière,

atteignant ainsi la source

de la Grandeur

et que nos esprits soient accrochés

à la Gloire de Ta Sainteté. »

 

Extraits de l’Entretien Intime de Sha‘abân Du Prince des croyants, l'Imam ‘Alî(p)

p. 564 in Mafâtîh al-Jinân aux Ed. B.A.A

 

 

إِلهِي هَبْ لِي كَمالَ الاْنْقِطاعِ إِلَيْكَ

Ilâhî, hab lî kamâla-l-inqitâ‘i ilayka

 

وَأَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِياءِ نَظَرِها إِلَيْكَ حَتَّى تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ

wa anir absâra qulûbinâ bi-diyâ’i nazharihâ ilayka hattâ takhriqa absâru-l-qulûbi hujuba-n-nûri

 

فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَتَصِيرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ

fa-tasila ilâ ma‘dini-l-‘azhamati wa tasîra arwâhunâ mu‘allaqatann bi-‘izzi qudsika