Protection contre le shaytân (2)

"Mon Dieu, fais que tout ce qu’il [shaytân] me fait prononcer

en paroles indécentes,

en propos inconvenants,

en injures déshonorantes,

en faux témoignages,

en médisance d’un croyant absent,

en insultes contre un présent

et autres choses de ce genre,

soit une prononciation de louanges à Ton égard,

une profusion d’éloges à Ton adresse,

une émission de glorifications envers Toi,

un remerciement de Tes Bienfaits, 

une reconnaissance de Tes Bontés

et une énumération de Tes Faveurs."

 

Extraits de l’invocation N°20 Makârem al-Akhlâq

de l'Imam as-Sajjâd(p) in as-Sahîfah as-Sajjâdiyyah p113-114, ou Mafatîh al-Jinân pp. 243-244 aux Ed. B.A.A

 

 

[اللَّهُمَّ اجْعَلْ ] ما أَجْرَى عَلَى لِسانِي مِنْ لَفْظَةِ فُحْشٍ َوْ هَجْرٍ أَوْ شَتْمِ عِرْضٍ، أَوْ شَهادَةِ باطِلٍ، أَوْ اغْتِيابِ مُؤْمِنٍ غائِبٍ أَوْ سَبِّ حاضِرٍ وَما أَشْبَهَ ذلِكَ 

[Allâhumma, aj‘al] mâ ajrâ ‘alâ lisânî min lafzhati fuhshinn, aw hajrinn aw shatmi ‘irdinn aw shahâdati bâtilinn, aw ightiyâbi mu’mininn ghâ’ibinn aw sabbi hâdirinn wa mâ ashbaha dhâlika,

 

نُطْقاً بِالْحَمْدِ لَكَ، وَإِغْراقاً فِي الثَّناءِ عَلَيْكَ، وَذَهاباً فِي تَمْجِيدِكَ، وَشُكْراً لِنِعْمَتِكَ، وَاعْتِرافاً بِإِحْسانِكَ، وَإِحْصاءً لِمِنَنِكَ

nutqann bi-l-hamdi laka wa ighrâqann fî-th-thanâ’i ‘alayka, wa dhahâbann fî tamjîdika wa shukrann li-ni‘matika, wa-i‘tirâfann bi-ihsânika wa ihsâ’ann li-minanika.